DVD Long Arm of the Law 3
Joy Sales - édition remasterisée

image

Le fait de voir Fortune Star sur la jaquette donne à penser que cette remasterisation sera d'excellente qualité. Hélas on déchante un petit peu si l'on compare aux meilleures remasterisations de l'éditeur Hong Kongais. Le master était-il trop abîmé, ou bien Joy Sales ne maîtrise-il pas l'encodage comme IVL? Difficile de répondre, mais il est évident que le piqué manque un peu sur les grandes tailles d'image, même si le grain est plutôt bien rendu. Le problème principale vient plutôt de l'encodage a priori, avec une fluidité à revoir, les effets de rémanence sont un peu gênants, de même que des effets d'escalier. Autrement la propreté est au rendez-vous, et les chromas de bonne qualité. Bien donc, mais perfectible.

son

Un remixage 5.1 et DTS, sans le mono d'origine. C'est assez peu gênant tellement le remixage est simpliste: la musique sur toutes les enceintes, tout le reste au milieu! Seuls de rares effets sonores vont se promener sur les autres enceintes. La musique n'ayant rien de rare, c'est donc un mixage peu dynamique spatialement parlant. Autrement le son est assez clair.

sous-titres

Les sous-titres ne sont clairement pas les meilleurs du genre. Il y a de nombreux problèmes de synchronisation avec des sous-titres arrivant trop tard, plus les classiques fautes d'anglais avec un éditeur comme Joy Sales. Décevant donc.

bonus

La bande annonce, des cartes calendrier dans la jaquette, c'est correct même si minimaliste.

presentation

Une jaquette plutôt réussie, des menus assez sobres, c'est dans la moyenne. On trouve trois cartes / calendrier dans le fourreau cartonné. Ce n'est sûrement au niveau des coffrets Fortune Star / IVL, mais c'est du travail acceptable.

rapport qualité/prix

Une édition techniquement tout à fait correcte, mais qui ne fait pas de miracles non plus. Joy Sales est encore en retard par rapport aux meilleurs disitributeurs à Hong-Kong.

30 octobre 2005
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.