DVD Once upon a time in China
|
|
| MetalSeb |
| image |
 |
| son |
|
| sous-titres | |
| bonus | |
| présentation |  |
| rapport qualité/prix |  |
|
| François |
| image |
|
| son |
 |
| sous-titres |  |
| bonus | |
| présentation | |
| rapport qualité/prix | |
|
| ==^..^== |
| image |
|
| son |
|
| sous-titres | |
| bonus | |
| présentation | |
| rapport qualité/prix | |
|
image
Quelques rayures et taches mais ça reste quand même pas mal du tout
son
Très bien, son remixé en 5.1 ou mono d'origine au choix
sous-titres
Ils sont plutot bons, à noter le problème signalé par françois qui transforme Wong Fei-Hung en Huang Fei-Hong
bonus
Présentations des films par J.P Dionnet qui permettent de bien situer les films dans le temps et une interview de jet Li assez longue et intéressante. Il y a aussi des extraits d'autres films consacrés à Wong Fei-Hung mais ceux ci sont gachés par la présence d'un logo énorme qui les rend quasiment irregardables
presentation
Un beau digipack regroupant les 2 premiers films de la série accompagné d'un livret
rapport qualité/prix
Excellent, le coffret étant vendu moins de 30 €
24 mai 2002
MetalSeb | ses autres critiques
image
Je n'ai pas pu tester les DVD HK ou US du film, donc pas de point de comparaison. L'image est bonne, nette (le grain apparait sur un grand écran), peu de tâches (le plus gênant étant les rayures parfois gênantes), compression excellente, couleurs bien rendues. Bref, pour un puriste ce n'est peut-être pas parfait, mais c'est tout de même une très belle édition du film à ce niveau.
son
Commençons par le son original, c'est à dire en mono. Aussi bien en français qu'en cantonais, c'est du solide. Bien équilibré, pas de défauts audibles à moins d'être pointilleux. Combiné avec l'image de qualité, c'est probablement une des meilleures versions disponibles du film. Les pistes 5.0 sont par contre moyennement intéressantes. Le procédé de spatialisation est peu efficace. Après deux tests sur une installation Dolby et stéréo, je n'ai rien constaté de marquant. Peu d'utilisation de la stéréo, la musique est trop au centre, les effets sonores ressortent parfois trop. On croirait parfois entendre un DVD d'Universe Laser avec les bruitages assez mauvais rajoutés sur la piste originale. On pourrait penser le contraire en lisant la doc du procédé sur le livret, mais ce n'est pas convainquant à mon avis. Plus de tests me feront peut-être réviser ma position, mais je préfère la piste mono pour le moment. Je tiens à préciser que j'ai testé la piste 5.0 cantonaise SEULEMENT. Peut-être que la piste française est meilleure, mais qui regarderait le film en VF ?
sous-titres
Le sous-titres sont de qualité. C'est à dire pas trop rapides, pas trop long, bien placés par rapport à l'image. Seuls défauts : un petit peu petit à mon humble avis, et pas complètement homogène avec le reste du coffret. Explication : Wong Fei-Hung est noté "Huang Fei-Hong" dans les sous-titres, soit l'orthographie mandarine. Même chose pour les noms des acteurs dans les bandes annonces. C'est relativement gênant, car un novice ne sait pas forcément que c'est la même personne que le Wong Fei-Hung noté partout ailleurs, des textes des suppléments à la jaquette.
bonus
Côté bonus, c'est satisfaisant. La présentation du Jean-Pierre Dionnet n'est jamais trop longue ou trop simpliste. Quant aux bandes originales, elles sont en format respecté et sous-titrées. L'affiche du film apporte peu, par contre les filmographies sont quasiment complètes et le livret est sympathique.
Concernant les extraits de films de Fei-Hung, c'est vraiment une curiosité. Les chorégraphies sont à pleurer de rire, on se dit que n'importe qui remplacerait l'acteur principal. C'est un document rare à regarder pour comprendre l'évolution des films martiaux. Seul défaut : les scènes sont découpées un peu à la va-vite, et surtout l'étiquette titre est placé SUR l'image, couvrant parfois les visages. Grrrr.
A noter qu'il y a d'autres bonus sur le deuxième DVD.
presentation
Les menus sont de bonne facture, même si pas aussi travaillés que ceux d'un Tigre et Dragon. Pas de 3D ici, mais des menus animés en musique, avec un design travaillé. Sympathique donc, avec des vignettes de chapitres animés également, et un livret dans la pochette carton trois parties.
rapport qualité/prix
Vu le prix (100 francs par film environ), à moins que vous n'aimiez pas un des deux, il faut se ruer sur cette édition au rapport qualité prix impressionnant : image et son bons, bonus intéressants, présentation soignée. Le DVD anglais aura du mal à rivaliser, pour le double du prix et sans sous-titres français. N'hésitez donc pas, si vous voulez une édition des 2 premiers OUATIC, celle-ci est de qualité.
01 janvier 1970
François | ses autres critiques
image
Très bonne qualité.
son
VF et VO. Rien à redire.
sous-titres
Tout ce qu'il faut pour profiter de la VO et des bonus. Et bien sûr très lisibles.
bonus
L'idée de faire présenter le film par Jean-Piere Dionnet est très bonne. Les extraits commentés des autres films sur Wong Fei-Hung sont également bien venus. Peut être un peu trop restreints. Mais le clou des suppléments est incontestablement l'interview de Jet Li. De cette manière on découvre l'homme dernière le personnage et c'est très intéressant. Surtout on sent le naturel avec lequel l'acteur répond aux questions et ça augmente encore plus la sympathie que l'on peut lui accorder. A ne pas négliger non plus, le livret d'accompagnement qui en ravira plus d'un par son contenu très instructif sur le film, son réalisateur et son acteur principal.
presentation
Une présentation de grande qualité graphique qui est complété par un coffret tout aussi digne d'un collector et des deux films qu'il contient. Le seul petit complément qui m'aurait plu, aurait été de faire défiler tous les extraits de vieux films avec Wong Fei-Hung sans avoir à les sélectionner les uns après les autres. Mais c’est vraiment pour chipoter.
rapport qualité/prix
Un coffret très réussi par les Studio Canal qui nous offrent à la fois deux films cultes, des informations complémentaires sur le personnage de Wong Fei-Hung et surtout une interview captivante de Jet Li. Le tout pour un prix très raisonnable.
16 février 2004
==^..^== | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus