DVD Diary of a big man
image
Image de qualité plutôt bonne comme d'habitude chez Universe Laser. Quelques tâches en début de bobines, une compression plutôt bonne, une image assez nette et en format cinéma respecté. Sympathique donc.
son
Le son est de bonne qualité, pas d'effets sonores artificiels ajoutés, c'est très écoutable. La seule critique que j'aurais est que parfois la musique est trop forte par rapport aux voix. C'est réglable sur un ampli Dolby, nettement moins quand on doit rester en stéréo. Sinon les cinq enceintes sont utilisés, avec des ambiances bien réparties. La musique est également bien rendue. Bref, c'est un remixage très correcte pour Universe.
sous-titres
Les sous-titres sont nombreux, lisibles et affichés assez longtemps. Cependant, le sous-titre français est assez folklorique, bien que compréhensible. En tout cas ce n'est pas un français qui a traduit, on dirait un traducteur automatique. Le sous-titre anglais est donc la meilleure solution.
bonus
La bande annonce du film non sous-titrée est accompagnée de 4 autres bande annonces de films avec Chow Yun-Fat. On trouve également trois portraits (Yun-Fat, Sally et Joey). C'est le minimum habituel chez Universe. On aurait aimé en savoir plus sur le réalisateur.
presentation
Des menus en photos de bonne facture, déplacement facile, c'est plutôt bon. Le chapitrage laisse à désirer avec ses indexs placés un peu n'importe où, mais là aussi on a l'habitude.
rapport qualité/prix
Bonne qualité d'ensemble pour ce DVD très peu cher de Universe Laser, très bon film, c'est donc un achat conseillé.
01 janvier 1970
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
