DVD Hard Boiled
image
Critérion a récupéré un assez bon négatif, qui n'est cependant pas exempt de quelques tâches. L'image est néanmoins de très haute qualité, avec un très bon rendu des couleurs. Pas de gros défauts de compression remarqués.
son
Le son est en mono d'origine, Dolby Digital de très bonne qualité. Dommage qu'une version remixée en multipistes ne soit pas prévue. C'est un travail très conséquent, mais qui serait utile sur un film d'action comme Hard Boiled.
Je pense que John Woo ne serait pas mécontent qu'un son digne de ce nom vienne compléter la qualité des images. Quand on regarde et écoute Volte/Face et que l'on entend parler maître Woo au sujet du son, il est évident que Hard Boiled ne possède pas de son multipiste par manque de moyens. John Woo attache autant d'importance aux effets sonores et à la musique qu'à l'image en elle-même. Y aura-t-il un jour une version avec des effets sonores remixés ? Difficile à prévoir. On peut toujours espérer...
sous-titres
Le seul sous-titre disponible est l'anglais, bonne taille, lisible, synchronisé, reste assez longtemps à l'écran. Faites confiance à Criterion pour rendre du travail soigné.
bonus
Critérion ne fait pas dans la demi-mesure une nouvelle fois. Outre la piste son avec les commentaires en anglais de Woo, Chang, Avary et Kehr, on trouve 11 bandes annonces de films de John Woo, dont quelques raretées et un court métrage assez space qui date du temps où John Woo était encore étudiant. L'image est délavée, il n'y a pas de son, et le tout est très très expérimental.
Sont également présents un guide de quelques pages sur les polars Hong-Kongais ainsi qu'une analyse assez longue du film (une vingtaine de pages) par un critique américain. En gros, pas de quoi s'ennuyer, surtout que la présentation de ces suppléments est superbe (voir ci-contre)
presentation
L'ensemble du DVD a fait l'objet d'un soin tout particulier, avec des menus animés, une aide en ligne, une esthétique soignée et claire. Toutes les sections sont commentées, des bandes annonces aux sous-titres. En bref, de l'excellent travail.
rapport qualité/prix
Si vous ne craignez pas les sous-titres anglais, il est inutile de préciser que ce DVD est indispensable à tous les fans de John Woo ou Chow-Yun-Fat. Mauvaise nouvelle cependant, le DVD n'est plus disponible chez Criterion... Avis aux collectionneurs maintenant.
01 janvier 1970
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
