Le tournage de Hwang Jin-Yi, nom de la plus célèbre Kisaeng coréenne, a enfin pu débuter sous la direction de Jang Yun-Hyeon. C'est Song Hye-Kyo qui reprend le rôle titre, secondée par Yoo Ji-Tae. Après un an d'effort et de travail, l'équipe a pu se rendre au Mont Geumgang, en Corée du Nord, terre d'origine de la Kisaeng, et surtout lieu considéré par les Coréens comme ayant les plus beaux paysages de la péninsule. Le tournage devrait durer jusqu'au 2 février.
Les producteurs, Cine2000 et Siz Entertainement, ont eu la chance de recevoir l'aide de la Fondation Nord-Sud de Coopération Économique et Culturelle qui, ayant poussé au choix d'un écrivain d'origine nord-coréenne, Hong Seok-Jung, dont l'oeuvre a servi de base de travail, a rendu possible le tournage. Inédit en Corée du Nord, ce tournage est une opportunité de créer de nouveaux échanges entre les deux pays et briser certains tabous.
La vie de la Kisaeng de Songdo (aujourd'hui Kaeseong), a été adaptée à la TV dans le drama du même nom, et était interprétée par Ha Ji-Won (affiche ci-contre).
[Source : Film2.0]