Le père du jeune, Bunshiro Maki est condamné à se faire le seppuku pour avoir soutenu un rival du seigneur des lieux. Bunshiro et sa famille se retrouve dès lors à porter le fardeau du déshonneur. A cela s'ajoute l'interdiction à Fuku, la jeune fille dont il est amoureux de l'approcher. Cette dernière quitte alors le village pour aller travailler au service du seigneur.
Les années passent, Bunshiro, qui a retrouvé un peu de considération en société et qui est devenu par la même un sabreur digne d'intérêt recroise Fuku. Elle est devenue la concubine du seigneur et accouche de l'enfant de ce dernier. Une discorde voit le jour...
