Une adaptation difficile plutôt réussie, à l'ambiance prenante
Alors qu'on a la plupart du temps droit à un carnage sans nom lorsqu'il s'agit d'adaptation de jeu vidéo, il faut reconnaître que Forbidden Siren parvient à s'extraire de cette fatalité. Ce n'était en plus pas le jeu le plus facile à adapter (Forbidden Siren 2 sur Playstation 2).
Yukihiko Tsutsumi a su à sa manière recréer l'ambiance inquiétante du jeu par une mise en scène qui ne plaira peut-être pas à tout le monde, mais qui a le mérite de dynamiser l'histoire (qui elle n'a pas forcément grande consistance, il faut bien l'avouer).
Le seul vrai reproche que je pourrais lui faire est de balancer toutes les révélations (ou presque) d'un bloc, à la "voilà, hop, ça c'est fait." Mais l'atmosphère est réellement prenante, le film véhicule beaucoup d'émotions (Ahh la mignonnette petite Yuki :) et au final c'est ce que l'on retiendra.
Focalisez-vous sur les points forts du film au lieu de chercher la petite bête ou de le comparer avec le jeu. Retranscrire un jeu en film est de toute façon impossible, les mécanismes sont diamétralement opposés (comment recréer le gameplay ?).
pas plus pas moins
Ma copine qui a joué au jeu (je ne joue pas aux jeux de zombie, ça me fait peur...) a retrouvé des similitudes avec le jeu.
Le film est plutôt réussi, dans le sens où l'histoire n'était pas tout à fait courru d'avance, bien que nous n'aillons pas compris le rôle de certains personnages.
C'est pas mauvais, ça sort du lot des mauvais films d'exploitations du genre, mais ça casse pas la barraque.
