Très bon portrait de la coréenne moderne 
Dans A Day for an Affair, Jang Mun-Il suit avec talent les déboires de deux femmes qui ont a peu près le même problème dans leur couple : l'ennui. La différence est leur rapport avec l'amour et le sexe. Autant, l'une est très ouverte, on sent qu'elle n'en est pas à sa première aventure, autant la deuxième est clairement une femme dont le mariage n'est rien d'autre qu'une union arrangée et qui ne pratique son amour qu'au travers de son fils. Finalement, chacune trouve un amant totalement opposé à son caractère ; la première tombe sur un jeune encore tout innocent, alors que la deuxième récupère le tombeur qui ne pense qu'au sexe. On voit ainsi transparaître au travers de cette histoire les différents rapports qu'entretiennent les femmes coréennes avec leur mari, l'adultère durement sanctionné, et le manque de liberté de la femme après son mariage. Les deux actrices, Kim Hye-Su et Yun Jin-Seo sont tout simplement formidables dans leurs rôles, et la réalisation énergique n'ennuie pas un moment. Beaucoup d'humour compose le récit, et ainsi le spectateur accepte l'histoire sans prise de tête, en rigolant un bon coup. Excellent film qui est malheureusement passé plutôt inaperçu.
simple mais bon....
Vu il y a quelque mois déjà, j'en ai gardé de très bon souvenir... Ce film est pour moi l'une des rares comédies coréenne qui se détache de ce carcan romantique " traditionnel", et qui enfin porte un regard plus universel qu'à l'habitude.
Des personnages aux situations, c’est tellement juste et à la fois pathétique, que s’en-est forcement drôle…Le coté « surjoué » ne m’a vraiment pas choquer pour ma part, au contraire il accentue le grotesque de la situation…J’ajouterai que c’est très fréquent dans le cinéma coréen et japonais (Pourquoi vouloir calquer la réalité !?)….et franchement ici ce n’est pas non plus « surjoué » à l’instar d’une sitcom ou d’un Tvdrama….Bref!!! La réalisation reste très simple, un brin à l’ancienne, mais qui colle tout à fait avec notre sujet. En bref, un comedie très rafraichissante.
Liaisons dangereuses
En France, chaque second film national semble inclure une histoire d'adultère tellement rentrée dans les moeurs, que personne n'en fait plus état. Mieux: cela devient davantage un ressort comique, plutôt qu'un enjeu dramatique.
"A day for an affair" parle aussi délibérément d'histoires de tromperies, mais avec un enjeu de taille: l'adultère est passable d'une peine de prison en Corée! Forcément, l'histoire va tenter de dissiper le malaise dès le départ sous couvert d'une drôle de petite comédie. Pour pleinement gagner l'adhésion du public, le réalisateur va coller les deux protagonistes féminines mimi comme tout avec des maris vraiment très moches et cons pour justifier davantage leurs liaisons – même si l'un des deux amants serait plutôt du genre du playboy…dans un premier temps.
Aucun temps mort dès la phase d'introduction, qui met rapidement personnages et situations en place en envoyant une salve de bons gags, flirtant dangereusement avec l'humour puéril d'un "Sex is Zero" (l'"American Pie" coréen) sans toutefois tomber dans le piège. La suite peine quelque peu à maintenir fraîcheur, insouciance et légèreté du début, dansant d'un pied à l'autre avant de délivrer maladroitement un semblant de message moralisateur durant les dix dernières minutes totalement inutiles. Comme si le réalisateur avait voulu signifier, qu'il se "moquait" (dans le sens de tourner en dérision), plutôt que se "moquait" (dans le sens de s'en ficher) de l'adultère et que tout cela n'était pas très à prendre au sérieux…Une histoire de nuance, qu'il échoue finalement par savoir traduire en images…
Je l'oublierai la semaine prochaine
Une comédie romantique coréenne sur fond d'adultère, un grand classique. Celà dit, les quelques gags de situations et la majorité des rôles surjoués ne font qu'aggraver mon opinion sur ce film. Un grand soupir de soulagement à la fin du film, qui a tout de même plu à pas mal de monde dans la salle.
Vu au JIFF 2007.
