Taillage de costards
"The greatest civil war on earth" est aujourd'hui considérée par beaucoup de spécialistes (et par le grand public) comme étant l'une des meilleures comédies de tous les temps…et un film, qui traverse les âges, sans prendre une ride…mieux…au sujet toujours terriblement d'actualité !!! Preuve, d'un vrai classique.
Produit par la MP&GI (future Cathay), elle est une nouvelle preuve étincelante du génie de ce studio à ses débuts, qui mettait beaucoup d'importance sur le scénario et à insuffler un certain réalisme social dans leurs films. "The greatest…" est l'adaptation d'une pièce de théâtre, qui puise son sujet sur l'affluence record des chinois du mainland (surtout Shanghai) dans le Hong Kong des années 1950s / 1960s en plein boom économique; un sujet donc toujours d'actualité suite à la rétrocession britannique de Hong Kong aux chinois. Deux tailleurs concurrents, l'un parlant le mandarin, l'autre le cantonais, s'affrontent à coups de joutes verbales et dégriffes des prix sur leurs articles pour tenter d'avoir le dernier mot dans leurs affaires. Ces scènes représentent les parties les plus réussies avec une parfaite alchimie entre les deux acteurs Leung Sing-po et Liu Enjia et des nombreuses situations savoureuses.
Ensuite, il faut évidemment plaire au plus grand nombre de spectateurs, dont ENTER les obligatoires amourettes sur le sempiternel schéma de "Roméo et Juliette" où les enfants des deux parties vont tomber amoureux. Là encore, quelques bons moments, surtout lorsque les parents entrent en jeu, mais également des scènes plus classiques, cassant un peu le rythme.
Quoiqu'il en soit, un monument (méconnu) de la comédie hongkongaise, dont le formidable accueil public va entraîner deux suites (cosignées par l'auteur de "Lust, Caution"), "The greatest wedding on earth" (évidemment…) et "The greatest love affair on earth".
