| titre anglais | Encounters of the spooky kind | 
| titre original | 鬼打鬼 | 
| autres titres | Close Encounters of the Spooky Kind | 
| titre français | L' Exorciste Chinois | 
| année | 1981 | 
| pays | Hong-Kong | 
| réalisateur | Sammo HUNG Kam-Bo - 洪金寶 | |
| interprète | ||
| Billy CHAN Wui-Ngai | ||
| YUEN Mo | ||
| TAI Bo | ||
| LAU Chau-Sang | ||
| PANG Yun Cheung | ||
| CHIN Lung | ||
| CHEUNG Ging Boh | ||
| HO Pak-Kwong | ||
| CHANG Ti Chiang | ||
| WONG Ha | ||
| Dean SHEK Tin - 石天 | ||
| FUNG King-Man | ||
| producteur | Raymond CHOW Man Wai | |
| chorégraphe | YUEN Biao - 元彪 | |
| LAM Ching-Ying - 林正英 | ||
| Billy CHAN Wui-Ngai | ||
| Sammo HUNG Kam-Bo - 洪金寶 | ||
| scénariste | WONG Ying | |
| Sammo HUNG Kam-Bo - 洪金寶 | ||
| cascadeur | SIU Tak Foo | 
| genres | comédie fantastique kung-fu  | 
	
| durée | 1h38 | 
| studio de tournage | Bo Ho Productions | 
Cheung sert bien son maître. Il est même le plus courageux des serviteurs du coin. Par contre son épouse lui fait des infidélités avec le maître. Cheung va donc chercher à se venger, mais le maître va recourir à la sorcellerie d'un moine taoïste ayant quitté la voie pour supprimer Cheung. Heureusement, un moine a tenu bon et offre son aide à Cheung.
 
  

