CinemAsie

forum japon

Liens

Actions

je suis un chat

Etiquettes

06/07/04 19:38

par little_buster_biao

j'ai appris aujourd'hui que ce formidable livre avait été adapté en film

http://www.seances.org/fiche.asp?film=10172

http://www.cinemasie.com/fiche/oeuvre/jesuisunchat/

Quelqu'un l'aurait il vu? Votre avis? Et quelqu'un a t il fait la comparaison livre/film?

Merci :)

Envoyer un message personnel

07/07/04 20:38 RE: je suis un chat

C est un manga ??
Sa parle de quoi ton livre, d un chat je suppose mais encore ?!

Envoyer un message personnel

07/07/04 20:46 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

http://www.u-blog.net/biao/

j'en parle ici ;)

Envoyer un message personnel

08/07/04 16:13 RE: je suis un chat

Le livre a l air sympa :)

Felicitation pour ton permis, Leo the Lion :)

Envoyer un message personnel

08/07/04 17:26 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

merci cher Zalem :) Oui je te conseille vivement ce livre!

Envoyer un message personnel

10/07/04 20:34 RE: je suis un chat

=^..^=

Envoyer un message personnel

15/07/04 09:46 RE: je suis un chat

Oui Je suis un chat de Natsume Soseki, un pure chef d'oeuvre d'humour, d'autocritique et d'ironie. A lire definitivement. Quant au film je vais essayer de le trouver histoire de...

Envoyer un message personnel

20/07/04 11:13 RE: je suis un chat

par VincentP

Le film est loin de valoir le livre. Du fait même de l'absence de focalisation sur l'esprit du chat hormis une voix off qui intervient à 5 minutes de la fin du film. Dommage. L'adaptation reste fidèle mais les faits relatés ne valent plus grand chose sans l'appréciation du chat. Il faudrait que je fasse une critique tiens!

Envoyer un message personnel

21/07/04 03:01 RE: je suis un chat

"l'absence de focalisation sur l'esprit du chat"

Effectivement. C'est la l'essence meme du livre, ce chat et ses pensees... il faut que je trouve la VHS...

Envoyer un message personnel

21/07/04 03:09 RE: je suis un chat

J'en rajoute encore une couche, mais il existe aussi une version animee de ce fabuleux roman. Un telefilm d'animation (tres courant au Japon) par Toei.
Je viens de trouver la VHS du film en prises de vues reelles. Je la commande et j'en reparle.

Envoyer un message personnel

22/07/04 23:02 RE: je suis un chat

par Christian D

Je crois qu'il existe plus d'une version cine de ce livre...
Une dans les années 70 au moins et une autre dans les sixties je crois... Ce sont les deux que je connais... de réputation seulement of course!

Envoyer un message personnel

23/07/04 11:46 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

Oui, enlevez la focalisation sur le chat c'est vraiment dommage! Quel sens à "je suis un chat", si le chat fait partie du décor.

Bien sûr, ce n'est pas le seul intérêt, chaque personnage présentant à lui seul toute une histoire (ah ce Metei!), et Soseki s'autoparodiant avec ce personnage de prof lunatique, mais le regard porté est si original, et à la fois tellement inscrit historiquement, que c'est une grande force.

Et puis on s'y attache à ce chat!

Envoyer un message personnel

23/07/04 20:23 RE: je suis un chat

par Christian D

Ok, voicis deux versions:

1937 par Kajiro Yamamoto

et celle de 1974 par Kon Ichikawa

Et moi j'aime les chats.

Envoyer un message personnel

23/07/04 21:33 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

Moi aussi, y a qu'à voir le Chat Botté (et oui Botté, pour moi c'est Botté, nah!!!) dans Shrek 2, c'est mon idole! Et même mon chat mériterait un film sur lui, il a trop la classe!

Envoyer un message personnel

23/07/04 21:36 RE: je suis un chat

"y a qu'à voir le Chat Botté dans Shrek 2"

Et ho,on t'as rien fait.Qu'est ce qui mérite une punition aussi inhumaine?

Envoyer un message personnel

24/07/04 10:10 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

Mmmmmh, Tamere il a un problème avec les animaux on dirait....

Envoyer un message personnel

24/07/04 10:14 RE: je suis un chat

non,pas du tout,je faisais allusion a srek'big bouse'2...

Envoyer un message personnel

24/07/04 10:19 RE: je suis un chat

par little_buster_biao

srek big bouse? Connais pas. Mais je continue de penser que tu fais une fixation sur les animaux (voir le topic "cinemasie story 2")

Envoyer un message personnel

24/07/04 20:43 RE: je suis un chat

par Christian D

"Et même mon chat mériterait un film sur lui, il a trop la classe! "

Ah j'avais une chatte (que j'ai laisser au Canada), elle etait trop cool.... je vais lui ecrire un livre donc. J'ai pas vu Shrek 2 (je ne pense le voir) mais j'ai de la sympathie pour les films-livres avec des petits chats....

Subjectif oui, mais que vouluez vous.

Envoyer un message personnel

Vous devez être identifié pour poster.

Nouveau ? Inscrivez-vous ici

base de données

communauté

ajouter cette page ->