CinemAsie

forum hong kong

Liens

Actions

Sous titres.

Etiquettes

24/03/02 11:38

par hkfanatic91

Francois si tu veux je peut te donner les sous titres de :

- tigre et dragon (zone 2)
- Aniki mon frere( tf1 video)
-flamming brother (universe)
-Romeo doit mourir
- il etait une fois en chine 1 et 2 ( canal + zone 2)

par contre je sais pas si les sout titres vont marcher sur tous les dvd ?

par exemple anaiki mon fere zone 2 ,les sous titres pour le zone 1 marcheront-ils ???

Envoyer un message personnel

24/03/02 11:39 RE: Sous titres.

Je suis moyennement intéressé... Si le film existe déjà avec un ST Français, pourquoi acheter le DVD Hk, à part pour son prix ? LE but des sous titres, c'est justement de traduire en français un film qui n'a AUCUNE version francaise, de manière à le faire découvrir. C'est sûr, c'est plus long, il faut faire traduire... Mais c'est là tout l'intérêt de la chose.

Envoyer un message personnel

24/03/02 11:59 RE: Sous titres.

par hkfanatic91

oui mais yen a qui ont peut etre le dvd anglais de tigre et dragon,ou de aniki mon frere,ou de romeo must die ,ouatic...

donc je voulais savoir si les sout titre dun zone 2 marche sur un zone 1 ?

Envoyer un message personnel

24/03/02 13:55 RE: Sous titres.

par palplathune

Je pense que les gens prets a acheter les DVDs anglais de ces films (dont il est certain qu'il y aura un DVD français) sont ceux qui n'ont aucun probleme avec la langue de Shakspear...

Envoyer un message personnel

25/03/02 07:43 RE: Sous titres.

par lolop4

Hello ... Pourrais-tu stp m'envoyer les st de Aniki stp ? Merci d'avance je commençais à désespérer !

Envoyer un message personnel

26/03/02 11:50 RE: Sous titres.

par hkfanatic91

les sout titres francais de aniki mon frere ?
ah enfin quelqun qui a besoin de sous titre francais!
Vous voyez bien..

envoie moi un mail et je te les enverais...
mehdibarkati@wanadoo.fr

A++

Envoyer un message personnel

26/03/02 11:59 RE: Sous titres.

par lolop4

merci t un amour

Envoyer un message personnel

27/03/02 14:45 RE: Sous titres.

Arrête, il bande...

Envoyer un message personnel

27/03/02 15:09 RE: Sous titres.

LOL ^_________________^

( putain mort de rire )

Envoyer un message personnel

27/03/02 15:30 RE: Sous titres.

Plutot fier de moi sur ce coup là...

Envoyer un message personnel

27/03/02 15:48 RE: Sous titres.

par lolop4

quelle canaille ce tomtom

Envoyer un message personnel

27/03/02 15:58 RE: Sous titres.

lol putain je suis MORT DE RIRE , ARRETER LES GARS !

l'autre il bande ^____^ MDE LOL

Envoyer un message personnel

27/03/02 16:14 RE: Sous titres.

par lolop4

oh oui vous me faite tous transpirer

Envoyer un message personnel

27/03/02 16:22 RE: Sous titres.

Désolé "Laurent" mais y'a que HKFAN qui marche là dedans...

Envoyer un message personnel

27/03/02 16:25 RE: Sous titres.

par lolop4

ce forum a été le point de départ d'une longue histoire d'amour ... j'en suis encore tout ému

Envoyer un message personnel

27/03/02 16:33 RE: Sous titres.

RACONTE LOLOP vous avez fait koi ?

Envoyer un message personnel

28/03/02 08:14 RE: Sous titres.

par lolop4

Juste des hum hum ... ensuite on a maté story of ricky en amoureux

Envoyer un message personnel

Vous devez être identifié pour poster.

Nouveau ? Inscrivez-vous ici

base de données

communauté

ajouter cette page ->