Tang Wei punie en Chine pour...

Etiquettes

24/03/08 21:38 

Dépêche:
... mais pour quoi qu'elle est punie au fait ? Parce que pour Tang Wei mon coeur tangue, ouais. Même qu'il a limite chaviré.

Citation de l'article paru sur Liberation.fr le 12 mars dernier:

"L’actrice Tang Wei, 28 ans, héroïne de Lust, Caution, le film érotico-historique du Taïwanais Ang Lee, est sur la liste noire de la censure chinoise.
Un fax «urgent» envoyé la semaine dernière dans les rédactions par la Sarft (Administration d’Etat pour la radio, les films et la télévision) a ordonné de supprimer toute apparition de la jeune femme. Il est interdit de mentionner son nom, les spots de publicité qu’elle a tournés pour la firme de cosmétiques Pond’s doivent être annulés, comme sa participation à tous les festivals et cérémonies.
Aucune explication n’est donnée par la Sarft, si ce n’est le cadre général d’une nouvelle réglementation qui doit expurger les médias des «contenus sexuels vulgaires» et des sujets qui «déforment la culture et l’histoire chinoise». Le film Lust, Caution, qui a échappé à la censure mais pas à une amputation sévère des scènes érotiques sur les écrans chinois, entre dans ce cadre.
Tang Wei, un ancien mannequin qui fut sélectionnée pour le concours de Miss Univers, y a joué son premier rôle au cinéma. Elle incarne une étudiante chargée de séduire un collabo pendant la guerre sino-japonaise. Mais elle finit par succomber au charme brutal de sa proie, jouée par Tony Leung."

Le temps ne fait rien à l'affaire...




répondre - Envoyer un message personnel

24/03/08 21:57 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Je ne donnerai pas mon avis sur cette histoire, ce serait clairement hors charte.

Par contre, je publierai prochainement une rapide (car coupée au bout de quelques minutes) interview du Vice Directeur du Bureau du Cinéma Chinois, rencontré il y a quelques semaines.

Je publierai en même temps mon entretien avec Jia Zhang-ke, principalement centré sur la censure.

La mise en parallèle des deux entretiens met en évidence la consternante mauvaise fois du SARFT et le caractère totalement arbitraire de telles décisions.



répondre - Envoyer un message personnel

24/03/08 22:09 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Je me demande combien de temps les autorités chinoises vont pouvoir continuer comme ça...

Jusqu'aux JO ?



répondre - Envoyer un message personnel

24/03/08 22:56 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Bah, pourquoi ne continueraient-ils pas ? Personne ne bouge... Au contraire, on ne demande qu'à lever l'embargo sur les armes.

Pourtant, à ma connaissance, rien n'a changé depuis 1989.

Ca me donne la nausée.




répondre - Envoyer un message personnel

24/03/08 23:45 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Donc Tang Wei est globalement censurée pour des images que les chinois n'ont de toute façon pas vues puisqu'elles étaient censurées ? Ça va loin. Bref, je suis du même avis que celui qu'Aurélien n'a pas posté dans son premier message.


répondre - Envoyer un message personnel

25/03/08 00:11 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Je précise que j'adore la Chine, que j'adore les chinois...

Mais, pour y être allé deux fois ces derniers mois, le lavage de cerveau, la propagande continuelle et la désinformation totale qui s'exercent là-bas sont insupportable pour toute personne un minimum attaché à la liberté d'expression.

Heureusement que mon projet d'installation à Shanghai a foiré au dernier moment (une fois les billets réservés, quand même), parce que j'aurais eu beaucoup de mal à fermer ma gueule en ce moment. Et je ne suis pas convaincu que cela aurait été positif...

Je passerai sur mes amis qui fondaient en larmes lorsqu'ils évoquaient les pressions qui peuvent s'exercer sur eux dans un environnement pourtant supposé être propice à l'épanouissement personnel : l'université.

On se sent impuissant. Dans le meilleur des cas, on fait du mal en parlant de la situation chez nous...

Je garde un assez mauvais souvenir de situations telles que celle ici évoquée. Parce qu'on ne peut rien changer. Parce que c'est insupportable.

Le fossé est tellement grand qu'on ne peut que s'entendre dire que ce que l'on voudrait voir revendiqué ne peut pas même être effleuré.

Le pire restant de rentrer en se disant que cela est vrai.



répondre - Envoyer un message personnel

25/03/08 06:34 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Quelqu'un saurait-il m'expliquer pourquoi la Chine communiste censure si violemment tout ce qui a trait à la sexualité et à la nudité ? On pourrait à la rigueur le comprendre dans un pays très religieux, mais pourquoi la Chine en fait de même alors qu'il n'y a pas de religion d'Etat ?

J'ai trouvé quelques éléments qui donnent le ton, mais je suis preneur d'autres éclairages...

fr.wikipedia.org/wiki/Homophobie

A Cuba, l'homosexualité fut déclarée illégale dans les années 1960 et qualifiée de « manifestation de la décadence capitaliste ». Des centaines d'homosexuels hommes et femmes, et de travestis furent internés dans des camps de concentration (des UMAP : Unité Militaire d'Aide à la Production) entre 1965 et 1967 où ils devaient être « rééduqués ». Les prisonniers vivaient des conditions très difficiles, ils étaient astreints au travail forcé, étaient mal nourris et subissaient des mauvais traitements. Les homosexuels ont été ensuite interdits dans l'éducation et dans la représentation artistique de Cuba à l'étranger. Des purges homophobes ont été organisées, notamment à l'université de La Havane.

En 1980, le gouvernement a expulsé de nombreux homosexuels lors de l'exode de Mariel. L'homosexualité a été officiellement dépénalisée en 1997.


porno.fluctuat.net/cinema/chine/pornographie-et-communisme-en-chine.html

Lorsqu’en 1949 les communistes prirent le pouvoir, cette longue tradition fit subitement l’objet d’une interdiction totale, au même titre que la prostitution. C’est ainsi que, de 1949 à 1979, toute référence à la possibilité d’une représentation directe de la sexualité disparaît du monde chinois.

L'interdiction de la pornographie

Le mot de pornographie lui-même n’existait plus. La seule chose qui était dicible à cette époque, c’était simplement que toute représentation d’un corps féminin dénudé au-dessous de la naissance des seins ou au-dessus du genou était illégale.
S’il existait une pornographie à l’époque, elle était donc une affaire d’underground. C’était par exemple le cas d’un roman intitulé Shaonu zhixin (« Le cœur d’une adolescente »), dont les « voyous » se passaient de main en main les rares exemplaires qu’ils copiaient eux-mêmes.

L'ouverture au monde

Mais avec l’arrivée de Deng Xiaoping à la tête du Parti communiste et de l’Etat chinois en 1979, les choses changèrent. Ouverture au monde extérieur et réformes économiques, combinées avec un désir réprimé depuis plusieurs décennies, produirent en Chine une véritable explosion de la pornographie. Cette explosion, cependant, n’apparaissait pas au grand jour : elle était encore largement une affaire d’underground. Mais dans les grandes villes qui s’ouvraient au capitalisme, comme Wuhan, Beijing ou Shenzhen, commençaient à apparaître des canaux semi-publics de commercialisation de produits sexuellement explicites.
Dans d’autres villes où l’ouverture au capitalisme fut poussée à l’extrême, comme Wenzhou, des cassettes vidéo pornos étaient même utilisées en guise de pots-de-vin, voire de commission dans le cadre de transactions commerciales. La plupart de ces cassettes vidéos, toutefois, n’étaient pas tournées en Chine. La plupart du matériel pornographique disponible en Chine à cette époque était copié de bandes importées illégalement de Hongkong.




répondre - Envoyer un message personnel

25/03/08 08:52 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Trouvé sur le web :


Le médecin-écrivain avance que « le climat asexué et austère de la Chine d’aujourd’hui [1976-1977], encore plus strict depuis la révolution culturelle, n’est pas fait pour réveiller l’instinct d’accouplement qui sommeille au cœur de tout homme normalement constitué. Non seulement le sexe n’est pas imposé par le milieu ambiant, comme en Occident, mais il n’est même pas suggéré ». p. 154.
Il ajoute, de manière plutôt orientaliste, que « le Chinois supporte d’autant mieux la continence qu’on lui enseigne et répète que le rapport sexuel est une perte de temps et de force. Le maoïsme a repris à son compte l’enseignement du taoïsme ancestral qui mettait en garde contre les dépenses de sperme, mais il a étendu la recommandation d’économie à tout l’acte sexuel ; son énergie vitale devrait être réservée à la nouvelle société. ». p. 180.
La postface de l’ouvrage du Dr. Valensin est signée par le Docteur Etienne Labeyrie, médecin de la colonie française et francophone de Pékin en 1976-1977.
Le Dr. Labeyrie précise l’état d’esprit dans lequel l’ouvrage fut rédigé : «Si on postule que le Chinois est un homme comme un autre, il faut trouver des facteurs pour exprimer sa relative indifférence sexuelle. (…) Le thème de la propagande radicale était que tout est possible si l’on a la foi absolue dans la révolution (…) ; par voie de conséquence, ils en arrivaient à dire que tout ce qui détourne l’homme de la révolution doit être proscrit, et en particulier le sexe. L’influence de cette époque sur le comportement des Chinois n’est pas négligeable. C’est dans les années qui ont suivi la révolution culturelle que l’austérité sexuelle a culminé. ». pp. 262-266.



répondre - Envoyer un message personnel

26/03/08 09:31 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Ce qui me débecte encore plus, c'est que Tony Leung engrange les prix d'interprétation pour montrer sa paire de fesses à l'écran, pednant que Tang Wei se fait mettre sur une liste noire et traite de pu...  .

Une incroyable hypocrisie sexiste, qui s'est également retrouvé dans mes discussions avec des hongkongais au cours des derniers jours, où - majoritairement les hommes, car les femmes avaient trop "honte" d'en parler - les femmes "victimes" d'Edison Chen étaient désignées comme des pu..., alors que Edison était le "beau séducteur" un peu con, juste condamnables pour avoir fait des choses "sales" et déviantes... Je n'ose même pas imaginer la vie sexuelle des HK...



répondre - Envoyer un message personnel

26/03/08 11:00 RE: Tang Wei punie en Chine pour...

Il suffit de regarder l'excellent Endless Night pour avoir un portrait au vitriol des mentalités chinoises dans ce domaine. C'est encore le meilleur document que j'ai vu à ce jour à ce sujet. Il y a des passages presque hallucinatoires.


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici