Elle est en test en même temps que le HKL de The Killer pour un spécial John Woo en DVD. Il y a discussion sur la teinte bleue qui est donnée au film par rapport au Criterion, mais cela n'a rien à voir avec la plantage de Chihiro. En fait personne ne sait vraiment quelle est la vraie colorimétrie, certaines disent que cette teinte bleue est celle d'origine, d'autre non...
Autrement c du 16/9 bien définie, belle compression. Le 5.1 est très léger, encore plus qu'un remixage HKL, on ouvre un peu les canaux avant, mais C bien tout. C un peu mieux que l'écoute en mono, mais pas transcendant. Les bonus sont bien, comme toujours chez HKVidéo, lorsqu'il y en a, c'est toujours très informatif (oui oui, Tai Chi Master, C l'exception...).
Bref, moi qui aie l'édition Criterion et celle-ci, je peux dire que la première ne fait plus trop le poids... HKV livre à nouveau une bien belle édition qui mérite l'achat à mon avis.
Ouais, y a pas photo, fonce. Quand je l'ai mis dans mon lecteur, j'en revenai pas de la qualité d'image, moi qui avait en souvenir la VHS usée et la projection au Action Ecoles y a quelques mois avec copie bien abimée.
Pour la teinte bleue, j'ai cru comprendre que c'est celle d'originen ; du moins j'ai rien entendu qui dise le contraire. Mais comme de toute façon c'est de loin la meilleure édition du film en DVD, et surement pour un long moment, y a pas à hesiter. Voir lien suivant pour la critique du DVD chez dvdrama, avec captures d'écran comparatives
http://www.dvdrama.com/fiche.php?2781
je ne sais pas quelle est la colorimétrie d'origine. mais les teintes bleues étant largement utilisées sur les films HK, on peut supposer que c'est bien la couleur d'origine.
Personnellement, je suis convaincu que l'édition HK Video est la bonne au niveau des couleurs. Et puis, il ne faut pas exagérer, tout n'est pas bleu en permanence, très loin de là.
De toute manière, même si on m'apprend un jour que la version voulue par John Woo n'était pas celle de HKVidéo, je garderai quand même cette édition, car j'adore tous ces effets bleus pétants. Cela donne une vraie personnalité au film.
Il est tout à fait bien ce dvd!Gans mentionne le bleu ds son intervention,ce serait donc d'origine.En plus cela ne saute pas aux yeux,histoires de fantômes chinois II:ça c'est bleu,là c'est génant.
Je suis contente d'avoir découvert le film ds cette édition.Le dvd est un(cher)don du ciel!