Sur le DVD de "Jiang Hu The Triad Zone", sorti chez Asian Star récemment, il y a une interview du réalisateur Dante Lam en bonus. A un moment, il parle du rôle de Tony Leung Ka-Fai, en disant que ce dernier s'est inspiré d'un artiste des années 70 pour son interprétation. Comme Dante Lam voulait garder l'info secrète, il y a un "bip" sonore.
Donc, si quelqu'un à la réponse... Merci d'avance ;-)