CinemAsie connexion

Wong Fei Hung

Etiquettes

24/01/03 12:22 

par Kamiku
Quelqu'un aurait les paroles de la chanson de Wong Fei Hung, si possible avec la traduction ?
Juste histoire de savoir ce que peut raconter cette musique reprise dans pleins de films...


répondre - Envoyer un message personnel

24/01/03 18:39 RE: Wong Fei Hung


par little_buster_k
il me semble que tu peux les avoir assez facilement en cherchant bien sur le net. Par contre pour ce que j'en sais, meme si la melodie reste la meme, il y a pas mal de variantes au niveau des paroles.


répondre - Envoyer un message personnel

24/01/03 18:43 RE: Wong Fei Hung

par Kamiku
Hum oui mais c'est justement parce que je n'ai rien trouvé que j'ai posté ici. Pour les paroles des chansons de jpop ou d'anime on trouve facilement, mais pour ce qui est de la chanson d'un film HK... si tu connais des sites où on peut les trouver...


répondre - Envoyer un message personnel

24/01/03 20:09 RE: Wong Fei Hung


par Alain
Y'a les traductions dans les sous-titres de Casino(chouette film de triades en passant) lorsque Simon Yam chante ça au karaoké mais faudra attendre demain matin, j'ai la flemme ce soir.


répondre - Envoyer un message personnel

25/01/03 13:53 RE: Wong Fei Hung


par little_buster_k
j'avais trouve un site, dès que je le retrouve je t'envoie ça.


répondre - Envoyer un message personnel

25/01/03 19:31 RE: Wong Fei Hung

par Elliot
Te/vous les écris pour Lundi soir au + tard, reviens d'Asie avec max de dvd et parmi ceux-ci la traduction de WFH, la laisserai en anglais si problm traduirai;
a+


répondre - Envoyer un message personnel

25/01/03 19:53 RE: Wong Fei Hung

par lolop4
j'ai le 3e opus en dvd hk les les paroles sont traduites en anglais


répondre - Envoyer un message personnel

26/01/03 01:43 RE: Wong Fei Hung

par Kamiku
Merci les gars (oui c bon je parle anglais j'en suis à ma 9ème année d'études...)


répondre - Envoyer un message personnel

28/01/03 10:52 RE: Wong Fei Hung

par Elliot
With pride I face thousands of waves.
My blood is hot like the red sun.
My courage is as strong as iron.
My bones are refined as steel.
My bosom is boundless and generous.
My vision is outreaching.
I strive to strengthen myself.
Be a hero !

(Chorus) To be a hero .
I must exercise everyday
Be a hot-blooded hero
Hotter than the sun

And explore heaven and earth.
For ideal I venture.

(Chorus) I watch the rising wave roars into whites.
And view the cloudless sky blue and wide.
I’m a man. I must strengthen myself


répondre - Envoyer un message personnel

28/01/03 12:28 RE: Wong Fei Hung

par Kamiku
Merci !

Et maintenant, je sais que je fais chier, mais est-ce que quelqu'un a les paroles en chinois ? (j'exagère là ???)


répondre - Envoyer un message personnel

28/01/03 15:29 RE: Wong Fei Hung

par bobo avocat
ouai moi aussi, ça m'intéresse d'avoir ça en chinois (la version mandarine)
ya pas qq1 qui peut nous mettre ça en pinyin, histoire que je puisse fredonner la chanson correctement lol


répondre - Envoyer un message personnel

04/02/03 15:26 RE: Wong Fei Hung

par Elliot
bientôt bientôt...


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici





actualité

base de données

communauté

mes favoris
ajouter cette page -> 

boutique