| titre anglais | Zatoichi 13: Vengeance |
| titre original | Zatoichi no uta ga kikoeru |
| année | 1966 |
| pays | Japon |
| réalisateur | TANAKA Tokuzo | |
| interprète | KATSU Shintaro | Zatoichi |
| OGAWA Mayumi | ||
| compositeur | IFUKUBE Akira | |
| directeur photo | MIYAGAWA Kazuo |
| durée | 1H23 |
Au cours de ses nombreux périples, Zatoichi croise la route d'un prêtre aveugle, qui va remettre en question la philosophie même du bretteur aveugle et lui reprocher d'avoir donné "le mauvais exemple" à un jeune garçon en ripostant aux railleries d'un groupe de yakuzas par la violence. Les tentatives de rachat se soldent malheureusement par un échec, renvoyant péniblement le masseur à sa malédiction de ne vivre que pour combattre… (happy)
