| titre anglais | Toki wo Kakeru Shoujo |
| titre original | 時をかける少女 |
| titre français | La Traversée du temps - Les origines |
| année | 2004 |
| pays | Japon |
| scénariste | TSUTSUI Yasutaka - 筒井康隆 | |
| dessinateur | TSUGANO Gaku - ツガノガク |
| genres | fantastique shônen |
| durée | 2 tomes |
Kazuko vient d'entrer en terminale. Elle est un peu perdue et craint de ne pas être à la hauteur des épreuves de la vie, mais un jour, dans le vieux tramway de sa ville, l'odeur de la lavande éveille en elle l'étrange pouvoir de voyager dans le temps. Elle décide alors de profiter de cette capacité hors norme pour prendre le contrôle de sa vie. (Asuka)
