| titre anglais | The Cat Returns |
| titre original | 猫の恩返し |
| titre français | Le Royaume des Chats |
| année | 2002 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MORITA Hiroyuki - 森田宏幸 | |
| interprète | IKEWAKI Chizuru - 池脇千鶴 | Voix de Haru |
| HAKAMADA Yoshihiko | Voix de Baron | |
| WATANABE Tetsu | Voix de Muta | |
| SATO Hitomi | Voix de Hiromi | |
| MAEDA Aki - 前田亜季 | Voix de Yuki | |
| producteur | SUZUKI Toshio - 鈴木敏夫 | |
| compositeur | NOMI Yuuji | |
| scénariste | YOSHIDA Reiko - 吉田玲子 | |
| directeur animation | INOUE Ei - 井上鋭 | |
| OZAKI Kazutaka - 尾崎和孝 | ||
| histoire originale | HIIRAGI Aoi | |
| producteur exécutif | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| animateur clef | AOYAMA Hiroyuki - 青山浩行 | |
| HATA Ayako | ||
| HIRAMATSU Tadashi | ||
| MIHARA Michio - 三原三千夫 |
| genres | fantastique |
| durée | 75 mn |
| studio d'animation | Ghibli |
| classification | France:  |
Haru, une jeune fille de 17 ans, s'est perdue dans le royaume des chats. Aidé des chats Muta et Baron elle cherche à revenir dans notre monde avant qu'elle ne se soit définitivement transformée en chat...
