Sympathy for Lady Vengeance

06/05/05 13:24 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Toru

Wahou ! Il a vraiment de la gueule ce trailer...
Moi qui avait peur de retrouver un peu trop l'ambiance Old Boy, c'est pas l'impression que ça donne. C'est beaucoup plus féminin on dirait...
En tout cas je reste très impatient !
Quelqu'un pourrait traduire/retranscrire en quelques mots les paroles du trailer ?

(ps : coucou j'suis un p'tit nouveau et c'est mon 1er post ! :p)

répondre -

06/05/05 13:44 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Alain

>Quelqu'un pourrait traduire/retranscrire en quelques mots les paroles du trailer ?

dans la page de comments de la news:
comments

répondre -

06/05/05 14:08 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Tomtom

Salut Toru !
Pour les sous-titres :
http://uwebolliszebest.free.fr/SFLD_teaser_EN_sub.txt

répondre -

06/05/05 14:14 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Zalem

ça a l air terribleeeeeeeeeeeeee :)

répondre -

06/05/05 23:47 RE: Sympathy for Lady Vengeance

ca m'a l'air bien sympathique tout ca ; j'ai particulierement aime le premier dialogue de la BA :

"Tu vas mourrir ?
- Non
- Pourquoi ?
- J'ai des trucs a faire"

Je sens que jvais aimer ce film :D

répondre -

07/05/05 01:26 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par -Julien-

Ça a l'air subtil.

répondre -

07/05/05 02:59 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Jérôme.D

Rendez-nous Meiko Kaji !

répondre -

07/05/05 13:17 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Ordell Robbie

>Rendez-nous Meiko Kaji !
Dont acte.

répondre -

07/05/05 17:40 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Viiiiiite ! Une date de sortie pour la France !

Mwahahahahahahahahahahahah !!! Je serai à HK cet été, avec un peu de chance, je le verrai en juillet !

répondre -

08/05/05 02:46 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par drélium

Fascinant Park Chan Wook, sans rien dire et avec 3, 4 plans, t'as déjà vu le film... Ok, je sors.

Salut Toru ! ^_ç

répondre -

09/05/05 02:30 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Jérôme.D

Rendez nous Itô !

répondre -

21/05/05 13:51 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Iron Monkey

Rendez nous Paul Kersey !

répondre -

25/05/05 16:26 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Sonatine

J'attend ce film avec impatience ^___^

répondre -

23/06/05 08:04 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Sortie le 29 juillet à HK (deux jours après mon départ, dégoûté !)

Sortie le 21 semptembre chez nous.

Voilà... ^_^

répondre -

23/06/05 10:54 RE: Sympathy for Lady Vengeance

29 juillet également en Corée (ce qui est sans doute un peu plus important à noter qu'à HK)

répondre -

24/06/05 02:09 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par -Julien-

Pourquoi, puisque c'est la même date ?

D'ailleurs le DVD HK sortira si ça se trouve avant le DVD coréen...

répondre -

24/06/05 11:34 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Le film est coréen, ca me semble plus logique de parler de la sortie coréenne ; et c'est peut-être la meme date, mais si on le dit pas, les gens le savent pas ; si on veut se faire une idée du temps qu'il mette a sortir le film en France, il faut plutot le comparer à sa sortie nationale ; en tout cas ca me semble assez logique.

Si je vous parle de la sortie d'Initial D au Sri Lanka, vous allez vous foutre de ma gueule non ? ^_^

répondre -

24/06/05 19:12 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Mouais... En tout cas, la seule raison pour laquelle je n'ai pas donné la date de sortie coréenne est que je ne l'avais pas trouvée... ^_^

répondre -

24/06/05 22:59 RE: Sympathy for Lady Vengeance

je m'en doutais hein ;-)

répondre -

30/06/05 19:42 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Bande annonce dispo !

http://www.rebel-rouser.com/Trailers/Korea/LadyVengeanceTrailer2.wmv

Bonne soirée à tous.

répondre -

01/07/05 00:23 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par -Julien-

>>Bonne soirée à tous.

Tu veux dire...malgré la bande-annonce ?

répondre -

01/07/05 10:27 RE: Sympathy for Lady Vengeance

chez moi je tombe sur un 404 !!

répondre -

05/07/05 12:32 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Etrange, j'avais pourtant verifie le lien... :-s

répondre -

05/07/05 12:52 RE: Sympathy for Lady Vengeance

http://www.themoviebox.net/movies/2005/STUVWXYZ/Sympathy-For-Lady-Vengeance/trailer.php

En moins bonne qualite que le precedent.

répondre -

06/07/05 14:57 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Zalem

Une interview de Park Chan-Wook ici :
http://www.cinegenre.net/dossiers/park/page.html

répondre -

06/07/05 15:00 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Zalem

Extrait :
"Je vais donc faire un film en haute définition pour CJ Entertainment. C'est l'histoire d'une jeune fille, dans un hopital psychiatrique, qui croit être un cyborg. Pour l'instant le titre provisoire est I’m a Cyborg, but It’s OK. Après celà, je ferais un film de Vampires."

^_____^

répondre -

07/07/05 08:04 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Mon dieu... J'ai lu a peu de choses pres la meme chose je ne sais plus ou et ca fait peur.

Dire que je viens de voir le brillant JSA.

répondre -

15/07/05 19:16 RE: Sympathy for Lady Vengeance

nouvelle bande annonce :

mms://nhnext.hvod.nefficient.co.kr/nhnext/movie/movieclip/trailers/T0002519_300.wmv

répondre -

28/07/05 18:48 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Bon, je suis treeees decu, la sortie du film est repoussee de 3 mois a HK. Moi qui ai rate mon avion pour rentrer ("supprime" de la liste des passagers, sans savoir pourquoi), je pensais me consoler mais le film sortira un mois apres sa sortie en salles francaises. Vais voir seven swords du coup.

Autre detail : le film etait annonce comme moins violent pour avoir une faible restriction. Hum... verdict : interdit aux moins de 18 ans, malgre de nombreuses scenes coupees. Bon, ce sera donc une interdiction aux moins de 16 ans chez nous je pense.

répondre -

28/07/05 18:58 RE: Sympathy for Lady Vengeance

j'espere qu'ils feront une version uncut pour le DVD. En tout cas j'ai eu peur quand tu as dit "je suis tres decu" ; j'avais cru que le film etait nul.

répondre -

28/07/05 19:51 RE: Sympathy for Lady Vengeance

>> En tout cas j'ai eu peur quand tu as dit "je suis tres decu" ; j'avais cru que le film etait nul.

Oups, desole... ^_^

J'espere qu'on aura vite des echos de Coree. Et j'attends la sortie avec impatience.

Old Boy m'avait convaincu du talent de PCW de par la qualite de la mise en scene.
Cut m'a ensuite fait fortement douter vu la pretention insupportable de la realisation, son sadisme gratuit et le vide total de son propos.
Sympathy a empire la situation : je ne savais plus quoi penser du realisateur ni de ce film que je n'arrive pas a juger tellement j'y trouve de qualites/defauts.
JSA est excellent mais sa realisation m'a surpris de par le fait qu'elle ne ressemble pas du tout aux autres films. Elle est presque quelconque.

Au final, qui est PCW ? Un escroc qui sait manier la camera ? Un auteur novateur ? ...

Que resterait-il sans les acteurs ?

Je pense que j'aurai un avis plus net le 21 septembre...

répondre -

29/07/05 02:13 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Bah moi pour l'instant il ne m'a pas décu ; donc bon je suis confiant ; quoi que j'ai peur parce que je pense pas que le film puisse etre plus prenant que Mr. Vengeance ^_^

répondre -

29/07/05 02:14 RE: Sympathy for Lady Vengeance

j'oubliais de dire, que sur 417 critiques sur naver.com, il a une note moyenne de 7.20/10 ; ca a l'air de bien etre apprecie :)

répondre -

29/07/05 11:47 RE: Sympathy for Lady Vengeance

par Antaeus

La review de Darcy sur Koreanfilm.org (pour ceux qui connaissent) est plutôt élogieuse.

répondre -

08/08/05 03:06 RE: Sympathy for Lady Vengeance

Quelqu'un sait-il par hasard s'il est possible de trouver une version sous-titrée (en anglais) de la BA ? Après brève recherche sur google, je n'ai rien trouvé.

répondre -